Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

grandfathered activity

  • 1 grandfathered activity

    юр., эк. исконная [дозаконная\] деятельность* (вид деятельности, который осуществляется в соответствии с grandfather clause, т. е. вид деятельности, который был запрещен законом, но в соответствии с дедушкиной оговоркой может по-прежнему осуществляться теми организациями, которые занимались этой деятельностью до вступления в силу этого закона; напр., в США речь может идти о небанковских операция, осуществление которых банковскими холдинговыми компаниями запрещено законом "О банковских холдинговых компаниях", но которые на основе дедушкиной оговорки могут реализовываться ранее созданными банковскими холдинговыми компаниями)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > grandfathered activity

  • 2 grandfather clause

    дедушкина оговорка, оговорка об исконной [дозаконной\] деятельности*
    а) юр., амер., ист. (положение в законодательстве семи южных штатов США, действовавшее между 1895 и 1915 гг., согласно которому на граждан, чьи предки обладали избирательным правом до 1866 и 1867 гг., не распространялся имущественный и образовательный ценз при голосовании, а также налог на право голоса; преследовало цель не допустить бывших рабов к участию в политической жизни)
    б) юр. (условия договора или нового закона, по которому его действие не распространяется на тех, кто занимался той или иной деятельностью до принятия закона или подписания договора)
    See:
    в) межд. эк. (оговорка в Генеральном соглашении по тарифам и торговле, согласно которой страны — первоначальные участницы ГАТТ могут сохранять в силе национальные законодательные нормы, которые противоречат условиям ГАТТ, но которые существовали до подписания ГАТТ)
    Syn:
    See:

    * * *
    "дедушкина оговорка": условия договора или нового закона, по которому его действие не имеет обратной силы, т. е. он не распространяется на тех, кто занимался той или иной деятельностью до принятия закона или подписания договора; в некоторых случаях обратного действия могут не иметь налоги на определенные финансовые операции; см. grandfathered activities.
    * * *
    остаточные права; клаузула неизменности правового режима (в дальнейшем): гарантия неизменности налогового режима (договоренность с государством)
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    условие договора, закона, по которому его действие не имеет обратной силы

    Англо-русский экономический словарь > grandfather clause

См. также в других словарях:

  • grandfathered activity — A transaction or practice that may be continued by those already engaged in it, but that is forbidden to new participants by changes in the legal or regulatory framework …   Big dictionary of business and management

  • grandfathered — UK US /ˈɡrænfɑːðəd/ adjective US LAW ► an activity, person, group, etc. that is grandfathered is not covered by a new law because of a grandfather clause: »Current investors will be grandfathered so the old rules apply to their existing accounts …   Financial and business terms

  • Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban …   Wikipedia

  • Division III — (or DIII) is a division of the National Collegiate Athletic Association of the United States. MembershipThe division consists of colleges and universities that choose not to offer athletically related financial aid (athletic scholarships) to… …   Wikipedia

  • Division III (NCAA) — Main logo used by the NCAA in Division I, II, and III. Division III (or DIII) is a division of the National Collegiate Athletic Association of the United States. Contents 1 Membership …   Wikipedia

  • United States visas — are used by millions of foreign nationals visiting the United States every year. Other foreign nationals come to live in the U.S. permanently.A foreign national wishing to enter the U.S. must obtain a visa: *1) If he or she is not a citizen of… …   Wikipedia

  • Carbon tax — Part of a series on Green economics Concepts …   Wikipedia

  • Geocaching — International Geocaching Logo Nickname(s) Caching First played May 3, 2000 Clubs Yes Characteristics …   Wikipedia

  • Patient Protection and Affordable Care Act — Full title The Patient Protection and Affordable Care Act. Acronym PPACA Colloquial name(s) Affordable Care Act, Healthcare Insurance Reform, Obamacare, Healthcare Reform Enacted by the …   Wikipedia

  • Right of foreigners to vote — Suffrage, the right to vote in a particular country, generally derives from citizenship. In most countries, the right to vote is reserved to those who possess the citizenship of the country in question. Some countries, however, have extended… …   Wikipedia

  • Criticism of Second Life — Due to constant development, and as an open environment accessible by almost anyone with access to the Internet,[1] a number of difficult issues have arisen around Second Life. Issues range from the technical (budgeting of server resources), to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»